Pour les non initiés c’est presque un mythe qui s’effondre. Dans certains cas, les personnes que nous rencontrons demandent à relire les citations (c’est à dire les passages où les journalistes leur attribuent des mots avec des guillemets ouverts dans leur article).
Cela peut paraître choquant, mais c’est la règle d’un jeu parfois subtile.